Laurië Lantar Lassi Súrinen  

Tolkiens verker

Har prøvd å lage en liste over det viktigste av Tolkeins verker.

Engelsk Norsk Kjøpe Linker

Atter en kong (the Return of the King) - Utgitt i 1954 Tredje og siste del i Ringenes Herre, bok fem og seks etter Tolkiens inndeling. Oversatt til norsk i 1975, ny i 1980-81.

Brev fra Julenissen (the Father Christmas Letters) - Utgitt i 1976, og er en samling av brev Tolkien skrev til barna sine fra julenissen. Oversatt til norsk i 1997.

Eigil bonde fra Heim (the Farmer Giles of Ham) - Utgitt i 1949. En frittstående historie, som han prøvede å få gitt ut tidligere, men uten å få den gjennom. Oversatt til norsk i 1980

Hobbiten (the Hobbit) - Utgitt i første gang i 1937. For løperen til Ringens Herre, blei en kjempe suksess, men Tolkein gjorde den om etter at Ringenes Herre kom ut, for at noen historiske ting skulle passe sammen. Og andre utgaven blei gitt ut i 1951. Oversatt til norsk i 1970, og på nytt i 1997.

Om eventyrfortellinger (On Fairy Stories) - Utgitt i 1947. Oversatt til norsk i 1995.

Ringenes Herre (the Lord of the Rings) - Utgitt første gang i årene 1954-55. Tolkien selv delte boka inn i 6 deler, men forlaget ville at boka skulle gis ut i tre bøker. Ringenes Herre er Tolkiens mest kjent verk. Boka er verdens andre mest leste bok, etter Bibelen. Oversatt til norsk i 1973-75, men det kom en ny oversettelse i 1980-81.

Ringes Brorskap (the Fellowskip of the Ring) - Utgitt i 1954 Første del av Ringenes Herre, bok en og to etter Tolkiens inndeling. Oversatt til norsk i 1973, ny i 1980-81.

Pirkes Løvblad (leaf by Niggle) - Utgitt første gang i 1945. Oversatt til norsk i 1995

Rundtomrask (Roverandom) - Utgitt i 1997. Eventyr for barn. Tolkien prøvde å få den gitt ut i 1937, men fikk det ikke. Oversatt til norsk i 1999

Silmarillion (the Silmarillion) - Utgitt første gang i 1977, etter Tolkiens død, av sønnen Christopher Tolkien. Blir omtalt som Tolkiens livsverk. Han begynte på under først verdenskrig og var ikke ferdig da han døde i 1973. Oversatt til norsk i 1994

To Tårn (the Two Towers) - Utgitt i 1954. Andre del i ringenes herre, bok tre og fire etter Tolkiens oppdeling. Oversatt til norsk i 1974, ny i 1980-81.

Trær og Blader (Tree and Leaf) - Utgitt i 1988. Oversatt til norsk i 1995.

Ufullendte Fortellinger (the Unfinished Tales) - Utgitt i 1980. Flere manuskripter i sammenheng med Ringenes Herre, Hobbiten og Silmarillion. Oversatt til norsk i 1997

Volund smed fra stor Skauby (Smith of the Wootton Major) - Utgitt i 1967. En eventyrfortelling. Oversatt til norsk i 1995.